City Name
Home » Recent posts » The 7 Best Translation Services in Edmonton

The 7 Best Translation Services in Edmonton

We extensively test and research all services we review. Here's why you can trust us.

Translating important text and documents can be quite difficult if you have no idea where to start. Fortunately there are companies that are willing to translate documents for a fair price. If you need those, we can help you here with our list of the best translation services in Edmonton.

These translation services in Edmonton are able to accurately translate immigration papers, contracts, and government requirements as soon as possible. Check them out!

1.  Altamar Translation

Altamar Translation's Logo
(Source: Altamar Translation)
BEST FOR  Translation Services
ADDRESS Suite 203, 10275 Jasper Ave Edmonton, AB T5J 1X8
CONTACT DETAILS 780 428.1400 | [email protected]

Altamar Translation covers translations of documents from law to engineering, with extensive experience in translating documents for many industries. They partner with clients on their large-scale, time-sensitive projects and serve all major commercial language pairs.

Aside from important documents such as birth certificates and multilingual websites, they also do voice overs and teleconferencing. With their dependable work and wide experience, you can bet they are one of the best translation services in Edmonton.


  • Interpretations available
  • Free quotes
  • Licensed and insured

2.  Translation Agency of Alberta

Translation Agency of Alberta's Logo
(Source: Translation Agency of Alberta)
BEST FOR  Translation Services
ADDRESS 10665 Jasper Avenue, 14th Floor
CONTACT DETAILS (780) 860-0770, (780) 800-5680 (after hours) | [email protected]

The Translation Agency of Alberta has a hassle-free way of drop-off and pick-up translated documents. Clients can also email their documents to them and receive the certified translations in the mail.

Their fees depend on the complexity of the texts and the length, as well as the time limits, and language combination. Their regular translations, certified immigration translations and B2B and B2G translation works are accurately done, making them one of the best translation services in Edmonton.


  • Transcriptions available
  • B2B and B2G translations available
  • $49 per document

3.  Document Genie LTD.

Document Genie LTD.'s Homepage
(Source: Document Genie LTD.)
BEST FOR  Notaries, General documents, Translations
ADDRESS 9257, 34A Avenue, Edmonton, AB T6E 5T6
CONTACT DETAILS 780-680-7085 | [email protected] | [email protected]
OPERATING HOURS 9:00AM – 7:00PM (Mon-Fri)

10:00 am – 2:00 pm (Sat)

Aside from creating travel consent forms, letters of invitation, and notarised copies of documents, they offer translations in over 40 languages and do transcription jobs for other files and projects.

Document Genie boasts one of the quickest turnaround times for clientele, accepting both walk-ins and same-day services.

They’re a member of the IATAC (Interpreters And Translators Agency Of Canada), so you’re assured of the quality of their translations. With prompt services and reliable work, they’ve earned a spot here as one of the best translation services in Edmonton.


  • Translates over 40 languages
  • Same-day services available
  • Walk-ins accepted


4.  Precision Language Services

Precision Language Services' Homepage
(Source: Precision Language Services)
BEST FOR  Translation Services
ADDRESS Edmonton, AB
CONTACT DETAILS (780) 424-6455 |  [email protected]

Precision Language Services is a premier translation service in Edmonton, they provide translations for an array of documents, as well as interpretations.

You’ll receive quick and accurate translations in around 2-3 business days. However, quote times are dependent on the availability of the translator.

They can help translate up to 50 languages, and are continually sourcing for more. Their great customer service makes them one of the best translation services in Edmonton.


  • Translates up to 50 languages
  • Interpretation available
  • Confidentiality assured


5.  RCIC Immigration and Translation Services

RCIC Immigration Services' Homepage
(Source:RCIC Immigration Services)
BEST FOR  Translation Services
ADDRESS #201 10544 – 110 Street NW Edmonton, AB T5H 3C5
CONTACT DETAILS (780) 239-6539 | [email protected]
OPERATING HOURS Mon-Fri: 8:30am – 5:00pm

Sat: 10am – 2:00pm

RCIC immigration provides services for those who have immigrated to Canada. They translate everything from regular documentation to notary public documents, and they also provide translation services.

They provide translations for all types of documents such as birth certificates, educational transcripts, marriage certificates, and more. With accurate translations to English from over 135 languages, they’re one of the best translation services in Edmonton.


  • Same-day service
  • Worldwide affiliates
  • 100% satisfaction guarantee

6. QLPD Canada Translation Services

(Source:QLPD Canada Translation Services)

BEST FOR  Translation Services
ADDRESS Suite 300, 4838 Richard Rd SW, Calgary, AB T3E 6L1
CONTACT DETAILS 403-919-2313 | 1-888-686-QLPD (7573) | [email protected]

QLPD Canada Translation Services offers different categories of translation, which allows their clients to choose the type of translation that best suits their needs. They know that your time is valuable—that is why the certified translation and delivery of your important documents is their utmost priority.

To ensure client satisfaction, they make sure to provide the highest quality of services at reasonable rates.


  • Certified translators
  • Excellent customer service
  • Translates to more than 50 languages

7. Hola Translations

(Source: Hola Translations)

BEST FOR  Professional translators
ADDRESS Edmonton, Alberta
Canada T5E 2A6
CONTACT DETAILS Email: [email protected]
Phone: +1 (780) 937 3678

Hola Translations provides legally valid docuemnts for Canadian Immigration Procedures, Educational System, Registries and other Institutions, duly notarized by their Lawyer or Commissioner. They can help translate certificates (birth, marriage, death, academic), letters, cellphone chats, court papers, etc.

Their team  consists of translators who specialize in different branches of knowledge: legal documentation, medicine, engineering, computer science, education, software and more.


  • Can translate any language in the planet
  • Notarized translations
  • Has a team of professional translators

These best translation services in Edmonton will translate your documents so that you don’t have to spend days slaving over botched Google Translations. They’re certainly a better choice if the document has to be translated for professional use!

Are there any great services that we missed, though? Send us a message and we’ll update the article promptly.

If what you need are notaries for your documents, though, then head on over to the list of the best notaries in Edmonton to help file the most important documents that you need transcribing and sorting out.